Polityka Prywatności

Administrator Danych Osobowych: ZAMIESZKANI Sp. z o.o., NIP 9542875426, z siedzibą przy

ul. Staromiejskiej 6 lok. 10D, 40-013 Katowice (dalej: „Administrator"), prowadząca markę Odciążeni.

1. Cele i podstawy przetwarzania danych

Twoje dane osobowe przetwarzamy wyłącznie w następujących celach:

• Obsługa zapytania ofertowego i przygotowanie wyceny nieruchomości (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Komunikacja w celu realizacji transakcji zakupu nieruchomości.
• Przekazanie danych zaufanym partnerom inwestycyjnym — wyłącznie po wyrażeniu odrębnej,

dobrowolnej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

2. Zakres zbieranych danych

Zbieramy dane niezbędne do przygotowania wyceny: imię, numer telefonu, opcjonalnie e-mail oraz

parametry nieruchomości (rodzaj, lokalizacja, województwo, metraż, stan techniczny i prawny, oczekiwania

cenowe, opis sytuacji).

3. Udostępnianie danych osobowych

Twoje dane osobowe nie są udostępniane podmiotom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody. Współpracującym z nami

partnerom inwestycyjnym udostępniamy dane wyłącznie w przypadku zaznaczenia dobrowolnej zgody na ich

przekazanie w formularzu.

4. Okres przechowywania danych

Dane przetwarzamy przez czas niezbędny do realizacji celów, nie dłużej niż 3 lata od ostatniego kontaktu

lub do momentu cofnięcia zgody.

5. Twoje prawa

Masz prawo do: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia

sprzeciwu oraz przenoszenia danych.

6. Skargi

Masz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), jeśli uznasz, że

przetwarzanie Twoich danych narusza przepisy RODO.

7. Podmioty przetwarzające dane w naszym imieniu (art. 28 RODO)

Korzystamy z usług następujących podmiotów, które przetwarzają dane w naszym imieniu i na nasze

polecenie, na podstawie zawartych z nimi umów powierzenia przetwarzania danych. To nie są odbiorcy,

którym przekazujemy dane do ich własnych celów — to dostawcy infrastruktury technicznej:

• Supabase — hosting bazy danych i infrastruktury technicznej serwisu. Dane przechowywane są

w regionie eu-central-1 (Frankfurt, Niemcy) i pozostają na terenie Unii Europejskiej.

• Resend — wysyłka wiadomości e-mail (np. materiałów informacyjnych, potwierdzeń).
• LH.pl — hosting strony internetowej oraz poczty elektronicznej, Polska.
• Meta Platforms Ireland Ltd. — WhatsApp Business API, wykorzystywane jako kanał komunikacji

z Tobą po wyrażeniu zgody na kontakt przez WhatsApp. Wiąże się to z transferem danych poza Europejski

Obszar Gospodarczy, do USA, odbywającym się na podstawie mechanizmu Data Privacy Framework (DPF).

Odrębnie od powyższych podmiotów przetwarzających, dane mogą być przekazywane zaufanym partnerom

inwestycyjnym — zasady tego przekazania opisano w punkcie 3 powyżej. **Oferta przekazywana partnerom

inwestycyjnym na pierwszym etapie nie zawiera danych identyfikujących Ciebie jako sprzedającego** —

nie obejmuje imienia, nazwiska, numeru telefonu ani adresu e-mail. Partner inwestycyjny otrzymuje

wyłącznie parametry nieruchomości potrzebne do oceny oferty (rodzaj, przybliżona lokalizacja, metraż,

stan, status prawny i wycena).

8. Pliki cookies

Nasza strona wykorzystuje pliki cookies — niewielkie pliki tekstowe zapisywane w Twojej przeglądarce,

które pomagają stronie działać poprawnie i, wyłącznie za Twoją zgodą, lepiej dopasować treści do

Twoich potrzeb. Rozróżniamy trzy kategorie:

• Niezbędne — zawsze aktywne, bez nich strona nie może działać poprawnie (np. zapamiętanie Twojego

wyboru w bannerze zgody). Nie wymagają Twojej zgody.

• Analityczne — pomagają nam zrozumieć, jak korzystasz ze strony: `_ga`, `_ga_*`, `_gid`, `_gat`.
• Marketingowe — służą do mierzenia skuteczności reklam i remarketingu: `_fbp`, `_fbc`, `_gcl_au`,

`_gcl_aw`, `_gcl_dc`. Google Ads należy do tej kategorii — o przypisaniu decyduje cel przetwarzania

(reklama i pomiar konwersji), nie mechanizm techniczny.

Pliki analityczne i marketingowe ładujemy wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie dobrowolnej zgody

w bannerze cookies.

Ważność zgody: 12 miesięcy od wyrażenia. Jeśli odmówisz zgody, zapytamy ponownie po 6 miesiącach.

Jak wycofać zgodę: w każdej chwili możesz zmienić swój wybór w linku „Ustawienia cookies" w stopce

strony.

Podstawa prawna: ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej (obowiązująca od

10 listopada 2024 r.) — w zakresie przechowywania informacji lub uzyskiwania dostępu do informacji już

przechowywanej w Twoim urządzeniu końcowym; RODO — w zakresie, w jakim pliki cookies wiążą się

z przetwarzaniem danych osobowych.

Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026 r.